diff --git a/c-api/refcounting.po b/c-api/refcounting.po index 8893092f26..8f50379051 100644 --- a/c-api/refcounting.po +++ b/c-api/refcounting.po @@ -64,13 +64,17 @@ msgid "" "isn't sufficient to determine if it's safe to treat *o* as having no access " "by other threads. Use :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced` for " "that instead." -msgstr "" +msgstr "En las compilaciones :term:`con hilos libres ` de " +"Python, retornar 1 no es suficiente para determinar si es seguro tratar a *o*" +" como si no tuviera acceso por parte de otros hilos. Usa " +":c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced` para eso." #: ../Doc/c-api/refcounting.rst:33 msgid "" "See also the function :c:func:" "`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary()`." -msgstr "" +msgstr "Véase también la función " +":c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary()`." #: ../Doc/c-api/refcounting.rst:35 msgid ":c:func:`Py_REFCNT()` is changed to the inline static function." @@ -368,7 +372,6 @@ msgid "Py_SETREF(dst, src);" msgstr "Py_SETREF(dst, src);" #: ../Doc/c-api/refcounting.rst:213 -#, fuzzy msgid "" "That arranges to set *dst* to *src* *before* releasing the reference to the " "old value of *dst*, so that any code triggered as a side-effect of *dst* "