From 8eddef9432a6e7c77db3d9cd32f51fabe3549882 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Cruz <62455365+artur282@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 17:52:52 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Completar=20la=20traducci=C3=B3n=20de=20c-api/c?=
 =?UTF-8?q?apsule.po?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Cierra #3808.
---
 c-api/capsule.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/c-api/capsule.po b/c-api/capsule.po
index a21c559e1c..fa61b91269 100644
--- a/c-api/capsule.po
+++ b/c-api/capsule.po
@@ -204,7 +204,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This function splits *name* on the ``.`` character, and imports the first "
 "element. It then processes further elements using attribute lookups."
-msgstr ""
+msgstr "Esta función divide *name* por el carácter ``.`` e importa el primer "
+"elemento. Después procesa los elementos siguientes mediante búsquedas de "
+"atributos."
 
 #: ../Doc/c-api/capsule.rst:111
 msgid ""
@@ -220,7 +222,10 @@ msgid ""
 "submodule or subpackage must be previously imported using other means (for "
 "example, by using :c:func:`PyImport_ImportModule`) for the attribute lookups "
 "to succeed."
-msgstr ""
+msgstr "Si *name* apunta a un atributo de algún submódulo o subpaquete, ese "
+"submódulo o subpaquete debe haberse importado previamente por otros medios "
+"(por ejemplo, usando :c:func:`PyImport_ImportModule`) para que las búsquedas "
+"de atributos tengan éxito."
 
 #: ../Doc/c-api/capsule.rst:121
 msgid "*no_block* has no effect anymore."